Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 2026-10-28
1. Administrator danych
Dūriai sodyba (dalej – „my", „Dūriai")
E-mail: [email protected]
Telefon: +370 630 16555
2. Jakie dane zbieramy
2.1. Podczas rezerwacji
- Imię i nazwisko
- Adres e-mail
- Numer telefonu
- Kraj
- Daty przyjazdu/wyjazdu
- Specjalne życzenia
2.2. Podczas płatności
Dane płatności (numer karty itp.) są przetwarzane przez dostawcę usług płatniczych Stripe, Inc. Nie widzimy i nie przechowujemy numeru Twojej karty. Polityka prywatności Stripe: stripe.com/privacy
2.3. Dane zbierane automatycznie
- Adres IP
- Typ i wersja przeglądarki
- System operacyjny
- Typ urządzenia (komputer/telefon/tablet)
- Odwiedzone strony i czas
- Adres źródłowy (referrer)
- Wybrany język
3. Pliki cookie
Używamy następujących plików cookie:
| Cookie | Typ | Okres | Cel |
|---|
| PHPSESSID | Niezbędny | Sesja | Do działania strony (zarządzanie sesją) |
| lang | Funkcjonalny | 1 rok | Zapisanie wybranego języka |
Nie zbieramy ani nie używamy reklamowych ani analitycznych plików cookie stron trzecich. Nie używamy Google Analytics.
4. Cele wykorzystania danych
- Realizacja rezerwacji – Twoje dane są wykorzystywane do przetwarzania, potwierdzania i zarządzania zamówieniem (RODO art. 6(1)(b) – wykonanie umowy)
- Komunikacja – e-maile z potwierdzeniem, przypomnieniami, fakturami (RODO art. 6(1)(b))
- Ulepszanie strony – anonimowe statystyki odwiedzających (RODO art. 6(1)(f) – uzasadniony interes)
- Chatbot – rozmowy są przechowywane w celach jakości usług (RODO art. 6(1)(f))
5. Przechowywanie danych
- Dane rezerwacji są przechowywane przez 3 lata po wyjeździe
- Zapisy płatności są przechowywane przez 10 lat (wymogi księgowe)
- Statystyki odwiedzających są przechowywane przez 1 rok
- Rozmowy chatbota są przechowywane przez 6 miesięcy
6. Przekazywanie danych
Możemy przekazać Twoje dane do:
- Stripe, Inc. – przetwarzanie płatności (USA, standardowe klauzule umowne UE)
- Booking.com – jeśli zarezerwowałeś przez platformę Booking.com
- Usługi e-mail – do wysyłania e-maili potwierdzających i przypominających
Nie przekazujemy danych firmom reklamowym ani marketingowym.
7. Twoje prawa
Zgodnie z RODO masz prawo:
- 🔍 Otrzymywać informacje o przechowywanych danych
- ✏️ Sprostować nieprawidłowe dane
- 🗑️ Usuwać dane (prawo do bycia zapomnianym)
- 📦 Przenosić dane do innego dostawcy usług
- ⛔ Sprzeciwić się przetwarzaniu danych na podstawie uzasadnionego interesu
Aby skorzystać ze swoich praw, napisz do: [email protected]
8. Ochrona danych
Stosujemy następujące środki ochrony Twoich danych:
- Szyfrowanie SSL/TLS (HTTPS)
- Ochrona hasłem bazy danych
- Kontrola dostępu (tylko upoważnione osoby)
- Regularne kopie zapasowe
9. Kontakt
Pytania dotyczące prywatności:
📧 [email protected]
📞 +370 630 16555