Adatvédelmi szabályzat
Utolsó frissítés: 2026-10-28
1. Adatkezelő
Dūriai sodyba (a továbbiakban – „mi", „Dūriai")
E-mail: [email protected]
Telefon: +370 630 16555
2. Milyen adatokat gyűjtünk
2.1. Foglalás során
- Vezeték- és keresztnév
- E-mail cím
- Telefonszám
- Ország
- Érkezési/távozási dátumok
- Különleges kérések
2.2. Fizetés során
A fizetési adatokat (kártyaszám stb.) a Stripe, Inc. fizetési szolgáltató dolgozza fel. Nem látjuk és nem tároljuk a kártyaszámát. Stripe adatvédelmi szabályzat: stripe.com/privacy
2.3. Automatikusan gyűjtött adatok
- IP-cím
- Böngésző típusa és verziója
- Operációs rendszer
- Eszköz típusa (számítógép/telefon/tablet)
- Meglátogatott oldalak és idő
- Hivatkozó URL (referrer)
- Kiválasztott nyelv
3. Sütik
A következő sütiket használjuk:
| Süti | Típus | Időtartam | Cél |
|---|
| PHPSESSID | Szükséges | Munkamenet | A weboldal működéséhez (munkamenet-kezelés) |
| lang | Funkcionális | 1 év | A kiválasztott nyelv mentése |
Nem gyűjtünk és nem használunk harmadik féltől származó hirdetési vagy elemzési sütiket. Nem használunk Google Analyticset.
4. Az adatok felhasználásának céljai
- Foglalás teljesítése – az Ön adatait a megrendelés feldolgozására, megerősítésére és kezelésére használjuk (GDPR 6. cikk (1) b) – szerződés teljesítése)
- Kommunikáció – visszaigazoló e-mailek, emlékeztetők, számlák (GDPR 6. cikk (1) b))
- Webhely fejlesztése – anonim látogatói statisztika (GDPR 6. cikk (1) f) – jogos érdek)
- Chatbot – a beszélgetéseket szolgáltatás-minőségi okokból tároljuk (GDPR 6. cikk (1) f))
5. Adattárolás
- A foglalási adatokat 3 évig tároljuk a távozás után
- A fizetési nyilvántartásokat 10 évig tároljuk (számviteli követelmények)
- A látogatói statisztikákat 1 évig tároljuk
- A chatbot beszélgetéseit 6 hónapig tároljuk
6. Adattovábbítás
Az Ön adatait átadhatjuk a következőknek:
- Stripe, Inc. – fizetésfeldolgozás (USA, EU szabványos szerződéses kikötések)
- Booking.com – ha a Booking.com platformon keresztül foglalt
- E-mail szolgáltatások – visszaigazoló és emlékeztető e-mailek küldéséhez
Nem továbbítunk adatokat hirdetési vagy marketing cégeknek.
7. Az Ön jogai
A GDPR alapján joga van:
- 🔍 Tájékoztatást kapni a tárolt adatokról
- ✏️ Helyesbíteni a pontatlan adatokat
- 🗑️ Törölni az adatokat (elfeledtetéshez való jog)
- 📦 Átvinni az adatokat egy másik szolgáltatóhoz
- ⛔ Tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen
Jogai gyakorlásához írjon a következő címre: [email protected]
8. Adatvédelem
A következő intézkedéseket alkalmazzuk az Ön adatainak védelmére:
- SSL/TLS titkosítás (HTTPS)
- Adatbázis jelszavas védelem
- Hozzáférés-szabályozás (csak felhatalmazott személyek)
- Rendszeres biztonsági mentések
9. Kapcsolat
Adatvédelemmel kapcsolatos kérdések:
📧 [email protected]
📞 +370 630 16555