Patakaran sa Privacy
Huling na-update: 2026-10-28
1. Tagapamahala ng data
Dūriai sodyba (mula rito – "kami", "Dūriai")
Email: [email protected]
Telepono: +370 630 16555
2. Anong data ang aming kinokolekta
2.1. Habang nag-bu-book
- Pangalan at apelyido
- Email address
- Numero ng telepono
- Bansa
- Mga petsa ng pagdating/pag-alis
- Mga espesyal na kahilingan
2.2. Habang nagbabayad
Ang mga datos ng pagbabayad (numero ng card atbp.) ay pinoproseso ng tagapagbigay ng serbisyong pambayad Stripe, Inc. Hindi namin nakikita o iniimbak ang inyong numero ng card. Patakaran sa privacy ng Stripe: stripe.com/privacy
2.3. Awtomatikong nakokolektang data
- IP address
- Uri at bersyon ng browser
- Operating system
- Uri ng device (computer/telepono/tablet)
- Mga binisita na pahina at oras
- Referrer URL
- Napiling wika
3. Mga Cookie
Gumagamit kami ng mga sumusunod na cookie:
| Cookie | Uri | Tagal | Layunin |
|---|
| PHPSESSID | Mahalaga | Session | Para sa paggana ng site (pamamahala ng session) |
| lang | Functional | 1 taon | Pag-save ng napiling wika |
Hindi kami nangongolekta o gumagamit ng mga third-party na advertising o analytics cookies. Hindi kami gumagamit ng Google Analytics.
4. Mga layunin ng paggamit ng data
- Pagpapatupad ng booking – ang inyong data ay ginagamit upang iproseso, kumpirmahin at pamahalaan ang inyong order (GDPR art. 6(1)(b) – pagpapatupad ng kontrata)
- Komunikasyon – mga email ng kumpirmasyon, paalala, invoice (GDPR art. 6(1)(b))
- Pagpapahusay ng site – anonymous na istatistika ng mga bisita (GDPR art. 6(1)(f) – lehitimong interes)
- Chatbot – ang mga pag-uusap ay iniimbak para sa kalidad ng serbisyo (GDPR art. 6(1)(f))
5. Pag-iimbak ng data
- Ang data ng booking ay iniimbak ng 3 taon pagkatapos ng pag-alis
- Ang mga rekord ng pagbabayad ay iniimbak ng 10 taon (mga kinakailangan sa accounting)
- Ang istatistika ng mga bisita ay iniimbak ng 1 taon
- Ang mga pag-uusap sa chatbot ay iniimbak ng 6 na buwan
6. Paglilipat ng data
Maaari naming ilipat ang inyong data sa:
- Stripe, Inc. – pagproseso ng pagbabayad (USA, standard contractual clauses ng EU)
- Booking.com – kung nag-book kayo sa pamamagitan ng platform na Booking.com
- Mga serbisyo ng email – para sa pagpapadala ng mga email ng kumpirmasyon at paalala
Hindi namin inililipat ang data sa anumang advertising o marketing na kumpanya.
7. Ang inyong mga karapatan
Sa ilalim ng GDPR mayroon kayong karapatan na:
- 🔍 Tumanggap ng impormasyon tungkol sa imbak na data
- ✏️ Iwasto ang hindi tamang data
- 🗑️ Tanggalin ang data (karapatang malimutan)
- 📦 Ilipat ang data sa ibang service provider
- ⛔ Tumutol sa pagproseso ng data batay sa lehitimong interes
Para magamit ang inyong mga karapatan, sumulat sa: [email protected]
8. Proteksyon ng data
Gumagamit kami ng mga sumusunod na hakbang upang protektahan ang inyong data:
- Pag-encrypt ng SSL/TLS (HTTPS)
- Proteksyon ng password ng database
- Kontrol ng access (tanging mga awtorisadong tao)
- Regular na mga backup
9. Mga contact
Mga tanong tungkol sa privacy:
📧 [email protected]
📞 +370 630 16555