Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 2026-05-21
1. Verantwortlicher
Dūriai sodyba (im Folgenden – „wir", „Dūriai")
E-Mail: info@duriai.lt
Telefon: +370 61100007
2. Welche Daten wir erheben
2.1. Bei der Buchung
- Vor- und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Land
- An- und Abreisedaten
- Besondere Wünsche
2.2. Bei der Zahlung
Zahlungsdaten (Kartennummer usw.) werden vom Zahlungsdienstleister Stripe, Inc. verarbeitet. Wir sehen und speichern Ihre Kartennummer nicht. Stripe Datenschutz: stripe.com/privacy
2.3. Automatisch erhobene Daten
- IP-Adresse
- Browsertyp und -version
- Betriebssystem
- Gerätetyp (Computer/Handy/Tablet)
- Besuchte Seiten und Zeit
- Verweisende URL (Referrer)
- Ausgewählte Sprache
3. Cookies
Wir verwenden folgende Cookies:
| Cookie | Typ | Dauer | Zweck |
|---|
| PHPSESSID | Notwendig | Sitzung | Für die Funktion der Website (Sitzungsverwaltung) |
| lang | Funktional | 1 Jahr | Speicherung der ausgewählten Sprache |
Wir erheben und verwenden keine Werbe- oder Analyse-Cookies von Drittanbietern. Wir verwenden kein Google Analytics.
4. Zwecke der Datennutzung
- Buchungsabwicklung – Ihre Daten werden zur Bearbeitung, Bestätigung und Verwaltung Ihrer Bestellung verwendet (DSGVO Art. 6(1)(b) – Vertragserfüllung)
- Kommunikation – E-Mails mit Bestätigung, Erinnerungen, Rechnungen (DSGVO Art. 6(1)(b))
- Verbesserung der Website – anonyme Besucherstatistiken (DSGVO Art. 6(1)(f) – berechtigtes Interesse)
- Chatbot – Gespräche werden zur Servicequalität gespeichert (DSGVO Art. 6(1)(f))
5. Datenspeicherung
- Buchungsdaten werden 3 Jahre nach der Abreise aufbewahrt
- Zahlungsaufzeichnungen werden 10 Jahre aufbewahrt (Buchhaltungsanforderungen)
- Besucherstatistiken werden 1 Jahr aufbewahrt
- Chatbot-Gespräche werden 6 Monate aufbewahrt
6. Datenübertragung
Wir können Ihre Daten weitergeben an:
- Stripe, Inc. – Zahlungsabwicklung (USA, EU-Standardvertragsklauseln)
- Booking.com – falls Sie über Booking.com gebucht haben
- E-Mail-Dienste – zum Versand von Bestätigungs- und Erinnerungs-E-Mails
Wir geben keine Daten an Werbe- oder Marketingunternehmen weiter.
7. Ihre Rechte
Gemäß DSGVO haben Sie das Recht:
- 🔍 Informationen erhalten über gespeicherte Daten
- ✏️ Berichtigung ungenauer Daten
- 🗑️ Löschung der Daten (Recht auf Vergessenwerden)
- 📦 Datenübertragung an einen anderen Anbieter
- ⛔ Widerspruch gegen Datenverarbeitung auf Basis berechtigter Interessen
Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an: info@duriai.lt
8. Datenschutz
Wir verwenden folgende Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten:
- SSL/TLS-Verschlüsselung (HTTPS)
- Datenbankpasswort-Schutz
- Zugriffskontrolle (nur autorisierte Personen)
- Regelmäßige Backups
9. Kontakte
Fragen zum Datenschutz:
📧 info@duriai.lt
📞 +370 61100007